تعميم مراعاة المنظور الجنساني بالانجليزي

• gender mainstreaming
• mainstreaming a gender perspective

• تعميم    n. generalization, ...
• مراعاة    adj. adherent; n. ...
• المنظور    perspective

أمثلة

1. Gender mainstreaming can be seen as a process of organizational change.
   ويمكن النظر إلى تعميم مراعاة المنظور الجنساني باعتباره عملية تغيير تنظيمي.
2. Some say that gender mainstreaming has not increased women's participation in decision making.
   ويقول البعض ان تعميم مراعاة المنظور الجنساني لم يزد من مشاركة المرأة في صنع القرار.
3. Gender mainstreaming then becomes more about advising governments than advancing gender equality.
   وبذلك فإن تعميم مراعاة المنظور الجنساني ينطوي على تقديم المشورة للحكومات أكثر من النهوض بالمساواة بين الجنسين.
4. She has trained more than 500 government staff in Kabul and provinces on Gender Mainstreaming.
   وكانت قد دربت أكثر من 500 من موظفي الحكومة في كابول وباقي المحافظات قصد تعميم مراعاة المنظور الجنساني.
5. She has trained more than 500 government staff in Kabul and provinces on Gender Mainstreaming.
   وكانت قد دربت أكثر من 500 من موظفي الحكومة في كابول وباقي المحافظات قصد تعميم مراعاة المنظور الجنساني.